Mỗi ngôn ngữ đều mang một vẻ đẹp riêng, tiếng Nhật cũng ko ngoại lệ. Trong bài bác viết sau đây, Tự học online sẽ giới thiệu tới các bạn vẻ đẹp của ngôn từ tiếng Nhật qua bài bác viết “những từ tiếng Nhật hay với ý nghĩa – mỹ từ trong tiếng Nhật”. Cùng theo dõi nhé!
青時雨 (Aoshigure)
Ý nghĩa: Mưa trên tán lá. 時雨 (Shigure) bao gồm nghĩa là cơn mưa rào đầu đông. Bằng biện pháp thêm vào
青 : ThanhOnyomi : せい /しょうKunyomi : あお /あお-いCấp độ : Kanji N4Cách nhớ :Cả trăng lẫn cỏ cây đều bao gồm màu xanhNhững từ...
Bạn đang xem: Từ hay trong tiếng nhật
" target="_blank">青 (Ao) thành 青時雨 (Aoshigure), cụm từ này được biến đổi thành một lớp nghĩa mới.
蝉時雨 (Semishigure)
Ý nghĩa: Tiếng ve sầu kêu như cơn mưa rào. Bao gồm thể dễ dàng bắt gặp cụm từ này trong những tác phẩm văn, thơ Nhật Bản.
波の花 (Nami no hana)
Ý nghĩa: Bọt nước biển. Dịch theo nghĩa đen, 波の花 (Nami no hana) tất cả nghĩa là “hoa của sóng”. Bắt nguồn từ hình ảnh những nhỏ sóng xô bờ tạo buộc phải những bọt nước tựa như những cành hoa mà người Nhật đã gọi bọt nước biển là 波の花 (Nami no hana).
うたかた (Utakata)
Ý nghĩa: Sớm nở tối tàn. Chỉ sự vụt qua, nháng qua.
Xem thêm: Giải Vật Lí 9 Bài 41: Quan Hệ Giữa Góc Tới Và Góc Khúc Xạ, Cách Vẽ Tia Khúc Xạ
Cách dùng: うたかたの恋 (Utakata no koi – Tình yêu nhoáng qua), うたかたの夢 (Utakata no yume – Giấc mơ thoáng qua) v…v…
愛しい (Kanashii)
Ý nghĩa: Đau buồn. Điều đặc biệt của từ này nằm ở bí quyết viết. 愛しい thường được đọc là Itoshii, mang ý nghĩa là “đáng yêu”. Tuy vậy trường hợp này 愛しい được phạt âm là Kanashii, nghĩa là “đau buồn”.
Như vậy, Tự học online đã giới thiệu tới những bạn vẻ đẹp của ngôn từ tiếng Nhật qua bài xích viết “những từ tiếng Nhật hay cùng ý nghĩa – mỹ từ vào tiếng Nhật”. Hi vọng những mỹ từ này sẽ giúp những bạn tất cả thêm vốn từ vựng để viết văn, viết bài luận, hoặc dễ dàng tiếp cận những tác phẩm văn thơ Nhật Bản!